Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 604 ]  На страницу Пред.  1 ... 27, 28, 29, 30, 31  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Недиснеевские новости
СообщениеДобавлено: Сб 03 окт 2020, 18:24 
Золотой Грифон
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 1247
Зарегистрирован:
Вс 18 янв 2004, 09:19
Откуда: Челябинск
Цитата:
Добрый день, Голди; где можно найти эти любительские переводы?


Точных ссылок не дам, но можно банально забить в Гугле "Green Eggs and Ham на русском" - и да будет вам счастие. 8) На первой же странице, если помню, будет несколько ссылок на любительские переводы.

_________________
Memento mori and YOLO


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Недиснеевские новости
СообщениеДобавлено: Сб 03 окт 2020, 20:45 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 1756
Зарегистрирован:
Ср 31 авг 2005, 14:02
Откуда: Минск
Главное условие формы: ровно 50 слов - в переводах не выполнено.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Недиснеевские новости
СообщениеДобавлено: Вс 04 окт 2020, 14:10 
Один из самых!
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 599
Зарегистрирован:
Чт 20 июл 2017, 22:37
Откуда: Google Stream
Goldy-Gry писал(а):
Цитата:
Добрый день, Голди; где можно найти эти любительские переводы?


Точных ссылок не дам, но можно банально забить в Гугле "Green Eggs and Ham на русском" - и да будет вам счастие. 8) На первой же странице, если помню, будет несколько ссылок на любительские переводы.

Большое спасибо, я нашла pифмoвaнный перевод на сайте chernomore.net :), и сохранила страничку в html.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Недиснеевские новости
СообщениеДобавлено: Ср 07 окт 2020, 16:46 
Site Admin
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 17891
Зарегистрирован:
Вт 11 ноя 2003, 14:27
Откуда: Россия
Очень любопытный материал на cartoonbrew.com о том, как в возрождённым "Аниманьяках" очень незаметно, но при этом кардинально поменяли дизайн персонажей.
Мне трудно судить, стало ли лучше, т.к. я не смотрел оригинал. Но интересен сам процесс принятия решения, авторы реально обсуждали детали и решали, как лучше.
Мультсериал станет доступен в ноябре.
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Недиснеевские новости
СообщениеДобавлено: Пт 09 окт 2020, 17:24 
Золотой Грифон
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 1247
Зарегистрирован:
Вс 18 янв 2004, 09:19
Откуда: Челябинск
Более подробный трейлер "Wolfwalkers".

Смотреть на youtube

_________________
Memento mori and YOLO


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Недиснеевские новости
СообщениеДобавлено: Вт 13 окт 2020, 00:19 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 2931
Зарегистрирован:
Вт 03 ноя 2009, 01:44
Откуда: Даксбург
Как ранее было известно, на экраны России должны выйти 3 мультфильма про легенду комиксов в 90-х в нашей стране про медвежонка Бамси:
ИзображениеИзображение Будут ли ещё и комисы - вопрос пока открытый, но многим бы из нас этого очень хотелось бы
Смотреть на youtube

P.S. Так мы видели его в 90е в передаче по субботам Марафон-15 малышам, и то его надо было умудриться отловить:
Смотреть на youtube

_________________
Мультсериалы Disney


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Недиснеевские новости
СообщениеДобавлено: Ср 28 окт 2020, 11:26 
Site Admin
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 17891
Зарегистрирован:
Вт 11 ноя 2003, 14:27
Откуда: Россия
vitek писал(а):
Новая полнометражка от Netflix. С режиссерами Глен Кином и Джон Карсом.
Ориентированный на китайскую аудиторию фильм, был выпущен в китайский кинопрокат и... провалился! #-o Диснеевский фильм "Мулан" был в Китае принят прохладно, а "Путешествие на Луну" переживает натуральную катастрофу! Наши мультфильмы "Снежная королева 2" и "Снежная королева 3" выступали в Китае в разы лучше! И дело не в Ковиде, китайский кинопрокат сейчас работает почти на полную мощность и выдаёт хит за хитом.
Дело, видимо, в загадочной китайской душе.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Недиснеевские новости
СообщениеДобавлено: Ср 28 окт 2020, 19:03 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 1756
Зарегистрирован:
Ср 31 авг 2005, 14:02
Откуда: Минск
После слов "китайской душе" не хватает смайлика. Во-первых, зловещая долина сыграла роль - фильм слишком захотели сделать китайским. Во-вторых, он и везде провалился.

Что ещё - "Бэмби" или "Лис и пёс" в художественном формате?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Недиснеевские новости
СообщениеДобавлено: Пт 30 окт 2020, 15:00 
Один из самых!
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 599
Зарегистрирован:
Чт 20 июл 2017, 22:37
Откуда: Google Stream
Inry писал(а):
После слов "китайской душе" не хватает смайлика. Во-первых, зловещая долина сыграла роль - фильм слишком захотели сделать китайским. Во-вторых, он и везде провалился.

Что ещё - "Бэмби" или "Лис и пёс" в художественном формате?

Наконец-то провалился хоть один кино-римейк :D


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Недиснеевские новости
СообщениеДобавлено: Сб 31 окт 2020, 05:00 
Один из самых!
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 513
Зарегистрирован:
Вс 11 апр 2010, 04:42
Откуда: Планета Камино
Несвоевременно провалился, сейчас все сопрут на пандемию. Надо бы лучше провалиться в спокойное время, чтобы Дисней наконец понял, что занимается ерундой.

_________________
Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Недиснеевские новости
СообщениеДобавлено: Сб 31 окт 2020, 20:59 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 1756
Зарегистрирован:
Ср 31 авг 2005, 14:02
Откуда: Минск
Не поймёт. У них режим "курс на столкновение", пока не дойдут до абсолютного краха, будут списывать на что-нибудь. А потом окажется, что специалистов-аниматоров брать неоткуда.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Недиснеевские новости
СообщениеДобавлено: Сб 31 окт 2020, 22:23 
Site Admin
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 17891
Зарегистрирован:
Вт 11 ноя 2003, 14:27
Откуда: Россия
Darkwing писал(а):
Ориентированный на китайскую аудиторию фильм

Коллеги, на всякий случай, говоря про провал, я имел в виду "Путешествие на Луну", мультфильм от Netflix :wink: Извините, если запутал. "Мулан" не то, чтобы провалился, скорее сильно не оправдал надежды :^o :wink:


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Недиснеевские новости
СообщениеДобавлено: Вс 01 ноя 2020, 09:50 
Один из самых!
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 513
Зарегистрирован:
Вс 11 апр 2010, 04:42
Откуда: Планета Камино
А я, кстати, не отследил, что за "Путешествие на луну", заслуженно с ним так обошлись?

_________________
Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Недиснеевские новости
СообщениеДобавлено: Вс 01 ноя 2020, 20:43 
Site Admin
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 17891
Зарегистрирован:
Вт 11 ноя 2003, 14:27
Откуда: Россия
Идущий писал(а):
что за "Путешествие на луну"

Vitek на предыдущей странице давал ссылки на видео. Это определенно сложный и дорогой мультфильм, но вот, не пошёл.
Смотреть на youtube


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Недиснеевские новости
СообщениеДобавлено: Пн 02 ноя 2020, 11:48 
Авторитет
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 284
Зарегистрирован:
Пн 31 май 2010, 20:57
Откуда: Санкт-Петербург
Я посмотрел "Путешествие на Луну". Трейлер меня тоже привлек, и то, что это режиссерский дебют Глена Кина. Но сюжет оказался слабоват. До определенного момента действие было логичным и довольно приятным. Дальше здравый смысл умер и сюжет полетел в пропасть (почти буквально; поймете на каком моменте, если посмотрите) . Мультфильм как бы состоит из двух неравных частей. IMHO


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Недиснеевские новости
СообщениеДобавлено: Пн 02 ноя 2020, 15:17 
Один из самых!
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 513
Зарегистрирован:
Вс 11 апр 2010, 04:42
Откуда: Планета Камино
Вот беда. Понятно, благодарю!

_________________
Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Недиснеевские новости
СообщениеДобавлено: Вт 03 ноя 2020, 00:50 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 1756
Зарегистрирован:
Ср 31 авг 2005, 14:02
Откуда: Минск
Посмотрел австралийский "100% волк". Про юного оборотня, который почему-то преващается не в волчару, а в пуделя. Из-за чего его изгоняют и всё завер...

1. Компьютерная наимация НЕ МОЖЕТ превращение. От слова совсем. Даже на уровне Триллера или Ведьм. Сколько уже фильмов, где трансформация снята на уровне студии Горького 60х: вспышка, клубы дыма и новая моделька. Вот говорят: "дайте сюжет для рисованной, снимем". Даю подсказку.

2. Вся часть с аццкой машиной выглядит совой на бублике, где даже натянуть нормально не получается. Почемуеё надо было запускать именно в этот момент? Почему надо давать кнопку там, где всё решит звонок с мобилы? Может, так было в книжке, но очень неубедительно.

3. все волки кроме главных геноев - лишние статисты. Убрать их и ничего не изменится.

4. Обязательная для фильмов с собачьими мочеиспускательная сцена. Ну и обратное превращение при стечении народа. Кстати, почему-то остальные волки проблем с одеждой не испытывают.

А в остальном всё хорошо. Даже, что в отличие от аналогичного сюжета
Спойлер:
Хорошего динозавра, отец ГГ остаётся жив
, здесь играет в плюс. Собаки тоже играют хорошо, хотя они и функционалы. Даже мороженщик оказывается не таким уж гадом.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Недиснеевские новости
СообщениеДобавлено: Пн 30 ноя 2020, 09:07 
Один из самых!
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 599
Зарегистрирован:
Чт 20 июл 2017, 22:37
Откуда: Google Stream
Есть игровой фильм "Золушка" компании Сони, где в роли Крёстной Феи мужик-негр Билли Портер, гомосексуал, даже не сбривший свою бородку перед тем, как примерить женское платье.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Недиснеевские новости
СообщениеДобавлено: Пн 30 ноя 2020, 21:18 
Один из самых!
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 599
Зарегистрирован:
Чт 20 июл 2017, 22:37
Откуда: Google Stream
Вот ссылка на этот мюзикл с тем самым чёрным геем в роли феи и его фото в платье и с бородкой:
https://www.vesti.ru/article/1394733
Спойлер:
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Недиснеевские новости
СообщениеДобавлено: Пн 30 ноя 2020, 22:44 
Site Admin
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 17891
Зарегистрирован:
Вт 11 ноя 2003, 14:27
Откуда: Россия
В старом КВН много лет назад был номер с феей-мужчиной - Добрым Феем, который все время забывал, что он добрый. Сергей Сивохо его играл. Было смешно.
Пусть зритель голосует рублем, какую Золушку хочет смотреть!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 604 ]  На страницу Пред.  1 ... 27, 28, 29, 30, 31  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB