Посмотрел занимательный фильм о близком контакте второй степени -
"НЛО".
Фильм начинается с появления серебристого диска в небе возле аэропорта Цинциннати/Северный Кентукки. Объект появляется на несколько секунд и бесследно исчезает. Студент местного университета замечает нестыковки между словами свидетелей и официальным объяснением и начинает собственное расследование.
К заявленным на IMDb и Кинопоиске жанрам боевика и триллера фильм не принадлежит, а от большей части кинофантастики, как высокобюджетной, так и малобюджетной, отличается тем, что действительно требует от зрителя близкого знакомства с математикой и физикой хотя бы на уровне 11 классов соответствующего профиля.
В официальном переводе смотреть не рекомендую: его характеризует уже вступительный текст, в котором автор фильма называет
постоянную тонкой структуры, играющую важную роль в сюжете, mysterious и enigmatic, а переводчик оба раза использует крайне неуместное слово "мистический" -
мистическая физическая константа, ага. В общем, после просмотра фильма в переводе мне пришлось пересмотреть его в оригинале, подробно останавливаясь на ключевых моментах.
Хотя пара вопросов у меня всё же осталась: