Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 85 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Сб 09 июн 2012, 20:43 
я просто диву даюсь, сколько у нас энтузиастов....


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Сб 09 июн 2012, 20:59 
Заглянувший
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 23
Зарегистрирован:
Вт 13 сен 2011, 12:56
Среди тех, кто знает меня по моим коллекционным проектам на рутрекере, знают, что если я берусь, то всерьёз и скрупулёзно (насколько это в моих силах), поэтому и предлагаю - если кто пожелает чем-то помочь - пишите. Начиная от предоставления личных архивов оцифровок (собираю все переводы на короткометражки Диснея), кончая синхронизацией набранных дорожек на лучшее существующее видео...

_________________
Ищу переводы (дубляжи, многоголоски, авторские...) на короткометражки Диснея для создания единого коллекционного проекта в лучшем качестве и со всеми переводами


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Вс 17 июн 2012, 17:33 
Один из самых!
Не в сети

Сообщения: 958
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
Цитата:
18 декабря 1992 - Звёздная болезнь Дональда

Забавно, что в этом выпуске программы The Magical World of Disney роль одного из сценаристов, которые безуспешно пытались соорудить сюжет, способный удовлетворить звёздные амбиции Дональда, исполнил Тони Ансельмо. И вот во что он был одет:

Изображение

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Сб 30 июн 2012, 17:45 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 2805
Зарегистрирован:
Вт 03 ноя 2009, 01:44
Откуда: Даксбург
Вчера, 29 июня 2012 на канале Дисней показали ещё один фильм из "Дисней по пятницам" - Погоня за Бенджи, у которого также сохранился дубляж от СВ-дубль ВГТРК, 1995.

_________________
Мультсериалы Disney


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Вт 03 июл 2012, 13:15 
Заинтересованный
Не в сети

Сообщения: 32
Зарегистрирован:
Вс 07 май 2006, 01:50
Откуда: Будапешт
RoxMarty писал(а):
Обнаружил на своей кассете запись с ТВ некой программы Диснея - то ли с Волшебного мира Диснея, то ли с Дисней по пятницам... пытался выяснить - не удалось

"Дисней приглашает в полёт" я у себя тоже нашёл.
Качество лучше и практически с начала .
Оцифрую в ближайшее время.
Есть ещё оцифровка первой передачи
"Знакомство с творчеством Дисней и подписание соглашения: Искусство Уолта Диснея".
Там документальный фильм на два часа.
Если кому интересно ( правда размеры большие):
Iskusstvo Walta Disneya intro.mpg
Iskusstvo Walta Disneya Part 01.mpg
Iskusstvo Walta Disneya Part 02.mpg
Iskusstvo Walta Disneya Part 03.mpg
Ребята обещали сделать рип (хотя бы, чтоб размер был вменяемый), но пока тишина.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Вт 03 июл 2012, 14:22 
Заглянувший
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 23
Зарегистрирован:
Вт 13 сен 2011, 12:56
Цитата:
Если кому интересно ( правда размеры большие)

Классно. Спасибо! Размер не имеет значения :)

Удалось скачать пока только 2 файла.

Второй удалось опознать как "[1988-09-25] THE SOUTH BANK SHOW - The Art of Walt Disney"
Последующие ещё качаются

_________________
Ищу переводы (дубляжи, многоголоски, авторские...) на короткометражки Диснея для создания единого коллекционного проекта в лучшем качестве и со всеми переводами


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Ср 04 июл 2012, 19:59 
Заинтересованный
Не в сети

Сообщения: 32
Зарегистрирован:
Вс 07 май 2006, 01:50
Откуда: Будапешт
Disney Priglashaet v Polyot.mpg
Вроде, неплохо получилось, но
присутствует логотип РТР :(


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Ср 04 июл 2012, 21:17 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 2805
Зарегистрирован:
Вт 03 ноя 2009, 01:44
Откуда: Даксбург
Спасибо большое за предоставленные материалы!
Логотип РТР лишь добавляет ностальгичности и весьма не мешает просмотру, а наоборот даже подчёркивает его.
Неудивительно, что в том списке от вики его не могли найти, ведь данный проект от 1986 года, а там в списке заканчивается лишь 1956 годом.

_________________
Мультсериалы Disney


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Ср 04 июл 2012, 22:19 
Заглянувший
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 23
Зарегистрирован:
Вт 13 сен 2011, 12:56
В. Никитин
Спасибо! Качество, да, получше. А наличие логотипа указывает, что это повтор, а у меня версия первого показа. Значит, дата "1994-03-25 Дисней приглашает в полёт" является не совсем точной. Это дата "моего" показа (без логотипа) или с логотипом РТР?
Ну и радует, что почти полный вариант! Присутствует вступление (немного не сначала) и первый сегмент "Питер Пэн"

Итого, в варианте с логотипом расклад таков:
Спойлер:
1953-02-05 Peter Pan [СВ-Дубль]
1942-08-24 [DD]+[GOOFY] Saludos Amigos 02 Pedro [СВ-Дубль]
1977-06-22 The Rescuers [СВ-Дубль]
1940-11-22 [GOOFY] Goofy's Glider [СВ-Дубль]
1944-09-01 [DD] The Plastics Inventor [СВ-Дубль]
1945-12-03 The Three Caballeros 02 The Flying Gauchito [СВ-Дубль]
1941-10-23 Dumbo [СВ-Дубль]
1951-06-08 [C&D]+[DD] Test Pilot Donald [СВ-Дубль]

плюс вступление и завершение (титры)

Насчёт четырёх ранних файлов. Получается, это передача

1992-09-11 Знакомство с творчеством Дисней и подписание соглашения
1992-09-11 Искусство Уолта Диснея (3 части)

Вот в этот день всё это шло подряд? То есть соглашение, потом сразу Искусство - все 3 части? Или на части было поделено только для удобства выкладывания в сеть, а передача была едина?

_________________
Ищу переводы (дубляжи, многоголоски, авторские...) на короткометражки Диснея для создания единого коллекционного проекта в лучшем качестве и со всеми переводами


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Ср 04 июл 2012, 23:00 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 2805
Зарегистрирован:
Вт 03 ноя 2009, 01:44
Откуда: Даксбург
Передача была едина, тут можно не сомневаться, просто соглашение пришлось на старт Диснея по пятницам. Если их все склеить, то всё встанет на свои места, там из одной сцены вытекает другая.

_________________
Мультсериалы Disney


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Ср 04 июл 2012, 23:09 
Заинтересованный
Не в сети

Сообщения: 32
Зарегистрирован:
Вс 07 май 2006, 01:50
Откуда: Будапешт
RoxMarty писал(а):
Спасибо! Качество, да, получше. А наличие логотипа указывает, что это повтор, а у меня версия первого показа. Значит, дата "1994-03-25 Дисней приглашает в полёт" является не совсем точной. Это дата "моего" показа (без логотипа) или с логотипом РТР?

С логотипом для меня загадка.
А разве эти передачи повторяли?
Вроде каждую пятницу была новая.
В 1994 году логотип у канала уже был - 100%
Я писал с московского эфира.
Может на другие регионы шёл эфир без логотипа?
Или Ты тоже с московского писал?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Ср 04 июл 2012, 23:19 
Заинтересованный
Не в сети

Сообщения: 32
Зарегистрирован:
Вс 07 май 2006, 01:50
Откуда: Будапешт
RoxMarty писал(а):
Вот в этот день всё это шло подряд? То есть соглашение, потом сразу Искусство - все 3 части? Или на части было поделено только для удобства выкладывания в сеть, а передача была едина?

Да, конечно - всё шло подряд - это один целиковый эфир.
Это я сам порезал. В основном из за того, что кассета периодически сыпалась и шёл ужасный брак по изо.
Приходилось возвращаться .
Так и получилось несколько частей.
Можно потом было склеить - но я не стал из за возможной пересылки по сети.
Так всё таки легче.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Чт 05 июл 2012, 04:02 
Один из самых!
Не в сети

Сообщения: 958
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
Повторов не было. Видимо, действительно, трансляция на дубль шла без логотипа.

В оригинале "Дисней приглашает в полёт" называется Come Fly with Disney (1986). Этот сборник показывали месяц назад на европейском канале Disney Cinemagic.

Дополнения к списку "Дисней по пятницам":
Спойлер:
25 октября 1993 - "Ринго, бездомный енот"
29 октября и 3 ноября 1993 - "Открытие студии Диснея во Флориде"
10 и 17 июня 1994 - "Ловушка для родителей 2" (первый фильм если и показывали, то не в эти даты)

Что касается "Зорро", по всему выходит, что показали все 78 серий:
1) всего было 36 выпусков (3 в ВМД, 33 в ДПП), два из которых (20 и 27 октября), судя по хронометражу, включали в себя по три серии, ещё два (22 декабря и 12 января) - по четыре;
2) в программе на 24 мая 1996 указаны номера серий - 69 и 70, а после этого эфира было ещё четыре.

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Чт 05 июл 2012, 08:12 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 2805
Зарегистрирован:
Вт 03 ноя 2009, 01:44
Откуда: Даксбург
Откуда ты всё это берёшь, если не секрет? :oops: Похоже остались ещё 3 даты от 1993 года и список почти готов, но по Зорро походу надо полностью и заново уточнить хронологию эфиров, а то какая-то с ним неразбериха и каша вышла.

_________________
Мультсериалы Disney


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Чт 05 июл 2012, 08:42 
Один из самых!
Не в сети

Сообщения: 958
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
Архив программки из "Правды", онлайн-архив "Коммерсанта", личный архив "Панорамы ТВ" (с 1995). Про "Дисней приглашает в полёт" нагуглил по включённым в сборник сегментам и году выхода.

Вот хронология показа "Зорро":
Спойлер:
14 мая 1995 - 1-2 серии (Волшебный мир Диснея)
21 мая - 3-4
28 мая - 5-6
14 июля - 7-8 (Дисней по пятницам)
21 июля - 9-10
11 августа - 11-12
18 августа - 13-14
8 сентября - 15-16
15 сентября - 17-18
13 октября - 19-20
20 октября - 21-23
27 октября - 24-26
3 ноября - 27-28
10 ноября - 29-30
17 ноября - 31-32
24 ноября - 33-34
1 декабря - 35-36
8 декабря - 37-38
15 декабря - 39-40
22 декабря - 41-44
29 декабря - 45-46
5 января 1996 - 47-48
12 января - 49-52
26 января - 53-54
2 февраля - 55-56
23 февраля - 57-58 (эти номера серий указаны в "Панораме")
1 марта - 59-60 (и эти номера указаны)
29 марта - 61-62 (номера указаны)
19 апреля - 63-64
26 апреля - 65-66 (номера указаны)
17 мая - 67-68 (номера указаны)
24 мая - 69-70 (номера указаны)
31 мая - 71-72
7 июня - 73-74
14 июня - 75-76
21 июня - 77-78
Оставшиеся у меня вопросы:
1. 26 февраля 1993 - ?
2. 5 или 12 марта 1993 - не "Сослан на планету Земля", а что-то другое (в программе и 12, и 19 марта стоит 2 серия).
3. Продолжительность "Приключений морского котика Сэмми" - два часа, а в программе под него отведён час.
4. Продолжительность "Великих моментов диснеевской мультипликации" - один час, а в программе 26 декабря 1994 под "Дисней по пятницам" отведено два часа.
5. "Годы сказок" - единственное, к чему не удалось подобрать англоязычное название.

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Чт 05 июл 2012, 09:37 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 2805
Зарегистрирован:
Вт 03 ноя 2009, 01:44
Откуда: Даксбург
Ясн, но а как-то можно тогда сформировать полный список мультсериалов и иных программ, входящих уже в блок Волшебный мир Диснея (с - по..., дабы узнаем уже точные даты премьер мультсериалов). В Правде такового нет, ибо там указывается чисто сам блок, а что в нём конкретно - трава не расти.
То, что где-то отведено час или два, это не удивительно, ведь порой хочется рассказать всё, вот так и сделали они, ведь первый выпуск именно сделали на 2 часа, а ведь за час о всех моментах в мультах не расскажешь, ведь у диснея на тот момент уже огромная коллекция. А ведь мульт это не фильм, который можно и поделить, ничего не потеряв при этом. Так, что если на мульт ушло 2 часа одного эфира - это даже плюс.
Быть может 26 декабря была ещё какая-нибудь программа помимо Великих моментов?

_________________
Мультсериалы Disney


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Чт 05 июл 2012, 10:33 
Заглянувший
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 23
Зарегистрирован:
Вт 13 сен 2011, 12:56
Скрудж Макдак писал(а):
Передача была едина, тут можно не сомневаться, просто соглашение пришлось на старт Диснея по пятницам. Если их все склеить, то всё встанет на свои места, там из одной сцены вытекает другая.

Спасибо. Значит я правильно сделал, что собрал все части (кроме соглашения) воедино :)

В. Никитин писал(а):
RoxMarty писал(а):
Спасибо! Качество, да, получше. А наличие логотипа указывает, что это повтор, а у меня версия первого показа. Значит, дата "1994-03-25 Дисней приглашает в полёт" является не совсем точной. Это дата "моего" показа (без логотипа) или с логотипом РТР?

С логотипом для меня загадка.
А разве эти передачи повторяли?
Вроде каждую пятницу была новая.
В 1994 году логотип у канала уже был - 100%
Я писал с московского эфира.
Может на другие регионы шёл эфир без логотипа?
Или Ты тоже с московского писал?

Дело в том, что в те времена я жил ещё на Чукотке, соответственно, вещание там было самое первичное (разница 9 часов с Москвой).
Припоминаю, что поначалу не было никакого логотипа - вот как в моём варианте "Полётов". Потом уже появился как раз такой, как в твоём варианте. Когда это произошло - не помню, конечно. Видимо, действительно, на разные регионы вещалось по-разному. Интересный момент :)
ZAK писал(а):
Видимо, действительно, трансляция на дубль шла без логотипа

А что такое "на дубль"? Я так понимаю - повтор в другом часовом поясе? Но в данном случае, получается, что "повтор" как раз был у Москвы, если сравнить с моим прежним часовым поясом - мы смотрели на 10 часов раньше всех! 8)

Цитата:
В оригинале "Дисней приглашает в полёт" называется Come Fly with Disney (1986)

Огромное спасибо! А то уже всё переворошил, по всякому искал - и никак...
А точную дату можно? Где можно посмотреть хронологический список с этой передачей?

_________________
Ищу переводы (дубляжи, многоголоски, авторские...) на короткометражки Диснея для создания единого коллекционного проекта в лучшем качестве и со всеми переводами


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Чт 05 июл 2012, 12:46 
Один из самых!
Не в сети

Сообщения: 958
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
RoxMarty писал(а):
А что такое "на дубль"? Я так понимаю - повтор в другом часовом поясе? Но в данном случае, получается, что "повтор" как раз был у Москвы, если сравнить с моим прежним часовым поясом - мы смотрели на 10 часов раньше всех!

Всё верно, но дубль - это не столько повтор, сколько версия для одного из часовых поясов. Московский показ тоже называют дублем.

RoxMarty писал(а):
Огромное спасибо! А то уже всё переворошил, по всякому искал - и никак...
А точную дату можно? Где можно посмотреть хронологический список с этой передачей?

Не нашёл в Сети дату премьеры. Телевидение восьмидесятых - не настолько хорошо изученная область. :lol:
Вот страничка в немецком телегиде, которая появилась благодаря недавнему показу на Disney Cinemagic:
http://www.tv14.de/tv-programm/sendung.html?SendungID=20555915

Скрудж Макдак писал(а):
Ясн, но а как-то можно тогда сформировать полный список мультсериалов и иных программ, входящих уже в блок Волшебный мир Диснея (с - по..., дабы узнаем уже точные даты премьер мультсериалов).

Я составлял для себя хронологию, но некоторые моменты строятся на догадках:

Спойлер:
1 января - 12 декабря 1993 - "Новые приключения Винни Пуха" / "Чёрный Плащ" (50 выпусков)
19 декабря 1993 - "Винни Пух и Рождество" (премьера - точно декабрь 1993, но я не помню очерёдности)
26 декабря 1993 - "Рождественский подарок Диснея" (аналогично)
2 января - 13 ноября 1994 - "Гуфи и его команда" / "Чёрный Плащ" (46 выпусков; очевидно, 7 серий ЧП были повторными)
20 ноября - 25 декабря 1994 - "Гуфи и его команда" / "Утиные истории" (6 выпусков)
1 января 1995 - "Винни Пух и Рождество" (повтор)
8 января 1995 - "Рождественский подарок Диснея" (повтор)
15 января - 26 февраля 1995 - "Русалочка" / "Утиные истории" (7 выпусков)
5 марта - 3 сентября 1995 - "Русалочка" / "Новые приключения Винни Пуха" (24 выпуска)
10 сентября 1995 - 3 марта 1996 - "Чокнутый" / "Новые приключения Винни Пуха" (26 выпусков)
10 марта - 1 декабря 1996 - "Чокнутый" / "Аладдин" (39 выпусков)

Хотя "Чокнутый" и "Аладдин" совершенно точно были показаны на РТР полностью, дальше не совсем понятно:
8 декабря 1996 - 23 ноября 1997 "Чокнутый" / "Аладдин" (50 выпусков; 21 сентября - не было)
30 ноября 1997 - 18 января 1998 - "Аладдин" (8 выпусков)

Не совсем понятно следующее:
1) 9 и 16 февраля 1997 указан только "Аладдин"; я не помню, как было на самом деле, но это как-то странно;
2) повтор "Чокнутого" так и так выходит неполным, что тоже несколько странно.

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Чт 05 июл 2012, 12:59 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 2805
Зарегистрирован:
Вт 03 ноя 2009, 01:44
Откуда: Даксбург
Ясн, спс. Но ещё нужно учесть 3 эфира на Зорро 1995 году. Что-т какая-то несостыковка в ВМД, либо там Зорро и не было вовсе.

_________________
Мультсериалы Disney


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Чт 05 июл 2012, 13:06 
Один из самых!
Не в сети

Сообщения: 958
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
Да, "Зорро" я упустил. Его показывали 14, 21 и 28 мая. 24 выпуска за период с 5 марта по 3 сентября - это без учёта "Зорро".

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 85 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB