Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Голоса мультперсонажей как визитная карточка актеров
СообщениеДобавлено: Сб 04 фев 2012, 14:26 
Один из самых!
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 498
Зарегистрирован:
Вс 11 апр 2010, 04:42
Откуда: Планета Камино
На форуме уже есть тема про перевод и дубляж, и если админу будет угодно, он их объединит.)) Но мне хотелось бы отдельной темой выделить именно голоса персонажей, ставшие для нас неотъемлемой их частью, в связки с актерами, подарившими им тот голос.
Так сложилось, что больше всего на свете, как в кино, так и мультипликации, я ценю персонажей. А потому с самого детства для меня большое значение имела озвучка мультфильмов.
Актеров, подаривших свои голоса любимым персонажам, я ценю иногда даже больше, чем все остальное в мультфильмах, а потому хотелось бы обсудить в отдельной теме именно их: людей, для коготорых голос мультперсонажа стал «визитной карточкой» в мире мультипликации.
Тема проста. Каждый из актеров, когда-либо работавших с мультипликацией в русскоязычной анимации (как отечественной, так и зарубежной), подарил голоса немалому количеству героев мультфильмов. Но все же большинство актеров для нас связаны с определенным персонажем. Давайте же обсудим их в этой связке «актер – персонаж», кто кому нравится больше, а кто кому меньше, кого они хотели бы слышать за кадром конкретного героя и т.д.
Классическим примером является Скрудж МакДак, персонаж, который в отечественной практике имеет три совершенно различных голоса, и по характеру, и по тембру, что дарит нам целых трех Скруджей. Другой пример – Юрий Волынцев, голосом которого говорит и Добер Младший, лучший сыщик без диплома, и Дон Зареж, но ассоциируется Волынцев именно с Зигзагом.
Ниже список «актер – персонаж», это мой список, какой голос я ассоциирую с каким героем, он нуждается в дополнении и, конечно, комментариях, у всех будут разные ассоциации, наверняка. Привожу только диснеевские голоса:

Юрий Волынцев – Зигзаг МакКряк.
Александр Воеводин – Скрудж МакДак
Алексей Борзунов – Скрудж МакДак
Михаил Кононов – Пупс
Дмитрий Назаров – Счастливчик Пикель
Сергей Вещев – Чокнутый
Вячеслав Богачев – Вини-Пух
Александр Леньков – Дейл, Пятачок (две главные роли))
Герман Коваленко - Тигра
Александр Клюквин – Себастьян
Алексей Иващенко – Джин
Андрей Бархударов – Аладдин
Владимир Радченко – Черный Плащ
Валерий Кухарешин – Мушу
Борис Быстров – Яго
Владимир Антоник – Гуфи
Всеволод Абдулов – Рокфор

Есть и те, кто для меня так и остался актером множества ролей, по разным причинам. Кто-то просто очень много озвучивал, и часто на главных ролях, например:
Борис Кумаритов – Кот Феликс, Утка-робот, Винт Разболтайло, Подлиза и т.д.
Рогволд Суховерко – Иа Иа, Флинтхарт Гломгольд.
Виктор Петров – Колдун, Рокфор, Винт и т.д.
Кто-то, напротив, не имел главных ролей (а чаще просто я не смотрел те мульты, где он был на главной), но хорошо запоминался на множестве второстепенных, например:
Всеволод Кузнецов – куча второстепенных ролей в «Чокнутом», «Аладдине», «Русалочке».

Итак, у кого другие ассоциации с «самой главной ролью» актера? Кого я забыл? Кто хотел бы заменить голос и слышать другой, по его мнению, более подходящий? Кого еще могли бы озвучить эти актеры? И так далее. Обсуждаем.))

_________________
Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Голоса мультперсонажей как визитная карточка актеров
СообщениеДобавлено: Сб 04 фев 2012, 15:35 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 2920
Зарегистрирован:
Вт 03 ноя 2009, 01:44
Откуда: Даксбург
Дополню:
Виктор Петров - Шреддер (лучшая его роль), Колдун Гамми и Леонардо
Наталья Власова - Магика де Гипноз, Бабушка Гамми
Кролик - Евгений Крючков
Борис Быстров - Балу также
Рогволд Суховерко - что не роль, то перс, Иа и Флинтхард Гломгольд пожалуй самые именитые его роли
Людмила Гнилова - Поночка и Солнышко Гамми
Борис Кумаритов - Толстопуз и Фентон Крякшел, Винт Разболтайло и Подлиза
Александр Клюквин - Герцог Игторн (такое исполнение вряд ли ли можно забыть, что порой стало примером для подражания)
Андрей Ярославцев - Пит, Рафаэль, Сова - угадать просто не возмсожно -все голоса настолько разные
Надежда Подъяпольская - Макс
Светлана Светикова - Ариэль
Всеволода Абдулова также порой хорошо узнают и в роли Донателло и Ворчуна Гамми, а также по множествам ролям злодеев, например в Маленьких пони.

_________________
Мультсериалы Disney


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Голоса мультперсонажей как визитная карточка актеров
СообщениеДобавлено: Сб 04 фев 2012, 16:13 
Один из самых!
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 498
Зарегистрирован:
Вс 11 апр 2010, 04:42
Откуда: Планета Камино
Вот и парадокс, например, с Кумаритовым. Чудесный актер, говорить способен самыми разными темпами и интонациями. Озвучивал кучу ролей. Видимо, поэтому и не сохранился в памяти, как голос кого-то конкретного персонажа, их было много, и каждый был интересен.))

_________________
Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Голоса мультперсонажей как визитная карточка актеров
СообщениеДобавлено: Сб 04 фев 2012, 16:50 
Ветеран
Не в сети

Сообщения: 1060
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
Скрудж Макдак писал(а):
Светлана Светикова - Ариэль

Точно? Светлана Светикова из полнометражки, а не Светлана Коротеева из сериала?

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Голоса мультперсонажей как визитная карточка актеров
СообщениеДобавлено: Сб 04 фев 2012, 16:59 
Один из самых!
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 498
Зарегистрирован:
Вс 11 апр 2010, 04:42
Откуда: Планета Камино
Мне тоже кажется, что полнометражку рано закреплять в качестве визитной карточки.))
Я, например, с трудом принимаю новые голоса.))

А у Клюквина, как мне кажется, на конкурсе его "визиток" побеждает все-таки Себастьян.))

_________________
Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB