Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 87 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Чебурашка
СообщениеДобавлено: Пн 26 май 2014, 12:28 
Ветеран
Не в сети

Сообщения: 1063
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
DreamWorksFan писал(а):
ZAK писал(а):
Гену тоже не Василий Ливанов озвучивает, а Владимир Ферапонтов (справедливости ради, он озвучивал эпизодические роли во втором и третьем мультфильмах про Чебурашку и спел песенку про день рождения).
Но он же умер в 2008.

"Чебурашка" снимался хотя и японским режиссёром, но изначально с русской озвучкой. При правильной последовательности съёмок мультфильма озвучка записывается заранее, чтобы потом не было проблем с попаданием в анимированную артикуляцию. Мультфильм готов давно, просто до нас долго добирался: премьера в Японии состоялась в конце 2010 года. Так что, возможно, вся озвучка могла быть записана до смерти Ферапонтова.

Хотя на официальном сайте мультфильма написано, что Гену озвучивает не только он, но и Гарри Бардин. Может быть, действительно не всё успел.

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чебурашка
СообщениеДобавлено: Пт 30 май 2014, 20:05 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 3491
Зарегистрирован:
Ср 08 фев 2006, 16:52
Откуда: Воронеж
Изображение

_________________
2B or not 2B?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чебурашка
СообщениеДобавлено: Чт 05 июн 2014, 23:30 
Ветеран
Не в сети

Сообщения: 1063
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
Приплыли... :(

Японского "Чебурашку" отозвали из российского проката

Текст: Сусанна Альперина

5 июня в широкий российский прокат должен был выйти новый японский анимационный фильм про Чебурашку. Его появлению предшествовала широкая рекламная кампания. И зрители очень ждали любимый с детства мультфильм в новой версии, хотя не без сожаления, что переснят он не в России, а в Японии. Стране, где Чебурашка - также любимый герой, и его изображения глядят на японцев с витрин магазинов, плакатов и баннеров...

Однако, после светской премьеры в Парке Горького, и предпремьерных показов в столичном кинотеатре "Пионер", "Чебурашка" в Москве появился примерно в десяти кинотеатрах, что мало для такого разрекламированного и ожидаемого проекта. Что же случилось? Все просто - права с правами на классическое анимационное произведение не урегулированы.

В распоряжении "РГ" оказался документ, - письмо министру культуры от нового главы "Союзмультфильма", где прописаны основания для отказа в выдаче мультфильму прокатного удостоверения. В нем сказано, что предоставленные на выдачу прокатных прав документы содержат ложную информацию.

В них Эдуард Успенский указывает, что является единственным автором произведения "Крокодил Гена", "Чебурашка", Шапокляк" и "Чебурашка идёт в школу", по которым снята первая часть мультфильма (в нем всего три части). А между тем, цитируем: "сценарии всех мультфильмов про Чебурашку созданы Успенским Э. в соавторстве с режиссёром этих мультфильмов Качановым Р., а единственным автором мультфильмов является, в соответствии со ст.486 ГК РСФСР, Киностудия "Союзмультфильм". Следовательно, ни права единолично распоряжаться сценариями мультфильмов, ни прав на сами мультфильмы у Успенского Э. никогда не было и он не мог передать их Компании-производителю".

В документе также указано, что "права Качанова Р.А. на литературные сценарии мультфильмов …. принадлежат ФГБУК "Государственный фонд кинофильмов Российской Федерации".

При этом названная причина - не единственная, почему стоит отозвать японско-русского "Чебурашку" из проката. Какая же еще?

"РГ" попросила прокомментировать сложившуюся ситуацию заместителя председателя "Госфильмофонда" по авторским и смежным правам Василия Шильникова:

- Поскольку у нас происходила смена руководства "Союзмультфильма", прокатчики решили, что "под шумок" смогут выпустить в прокат фильм, права на который должным образом не оформлены, - сказал он. - Они решили, что всем будет не до них, и никто не обратит внимание на сложившуюся ситуацию. Но ошиблись. Между тем, есть еще один очень важный, если не самый главный момент, по которому нарушены права. В соответствии с договором, который имеется у японской стороны, действие прав на "Чебурашку" распространяется на все страны и регионы мира, за исключением стран-членов бывшего Советского Союза. Это означает, что прав на прокат фильма именно на территории России нет не только у прокатчика, но и у производителя нового фильма.

Письмо, направленное министру культуры, заканчивается словами о том, что при наличии доброй воли можно исправить допущенные нарушения и выпустить фильм в прокат, для чего необходимо заключить соответствующие соглашения с "Союзмультфильмом" и "Госфильмофондом", которые "готовы к заключению таких соглашений на взаимовыгодных условиях".

Это значит, что если вопрос решится законным образом, Чебурашка имеет все шансы выйти в прокат в нашей стране. Ведь нам тоже приятно когда наш герой пусть и не без японского участия глядит с витрин магазинов, и новые поколения детей все так же любят Чебурашку, как и их родители, бабушки и дедушки.

Между тем
На сайте МК РФ появилась информация о том, что прокатное удостоверение "Чебурашки" аннулировано.


Источник: http://www.rg.ru/2014/06/05/cheburashka-site-anons.html

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чебурашка
СообщениеДобавлено: Пт 06 июн 2014, 02:37 
Один из самых!
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 509
Зарегистрирован:
Вс 11 апр 2010, 04:42
Откуда: Планета Камино
Вот же напасть с этим Чебурашкой. Когда увидим его наконец.

_________________
Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чебурашка
СообщениеДобавлено: Пт 06 июн 2014, 04:33 
Ветеран
Не в сети

Сообщения: 1063
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
Похоже, всё не так просто, как описано в статье. Комментарий Артёма Толстоброва (линейный директор компании "Реанимедиа", которая прокатывает мультфильм в России):

artol писал(а):
У этих людей есть претензии к переснятому покадрово мультфильму "Крокодил Гена". В российской прокатной версии полнометражника его и так нет. Внутри индустрии все более-менее в курсе ситуации, развивается она не первый день.

Вдобавок оказалось, что это мультфильм-конструктор "Собери полную версию сам": новелл всего не три, а четыре - "Чебурашка" (покадровый ремейк "Крокодила Гены", отсутствует в российской версии), "Чебурашка и цирк", "Чебурашка идёт в зоопарк" (отсутствовала в первоначальной японской версии 2010 года - именно в ней Гену и озвучил Гарри Бардин вместо покойного Владимира Ферапонтова) и "Советы Шапокляк".

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чебурашка
СообщениеДобавлено: Пн 09 июн 2014, 08:50 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 3491
Зарегистрирован:
Ср 08 фев 2006, 16:52
Откуда: Воронеж
Михаил Тумеля на пред премьерном показе и Успенский, который внезапно ответил на мой вопрос где живёт дядюшка Ау. :)

_________________
2B or not 2B?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чебурашка
СообщениеДобавлено: Пн 09 июн 2014, 11:36 
Site Admin
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 17847
Зарегистрирован:
Вт 11 ноя 2003, 14:27
Откуда: Россия
AkirA писал(а):
Успенский, который внезапно ответил на мой вопрос

Очень любопытное интервью! Даже не ожидал :)

И за первую ссылку тоже спасибо! :)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чебурашка
СообщениеДобавлено: Сб 14 июн 2014, 17:24 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 3491
Зарегистрирован:
Ср 08 фев 2006, 16:52
Откуда: Воронеж
О злоключениях российского проката Чебурашки.
Наша культура настолько сурова, что сама не делает и другим не даёт. :|

_________________
2B or not 2B?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чебурашка
СообщениеДобавлено: Вс 15 июн 2014, 13:43 
Авторитет
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 221
Зарегистрирован:
Ср 19 май 2010, 09:41
Идущий писал(а):
Вот же напасть с этим Чебурашкой. Когда увидим его наконец.


Надеюсь, давать ссылки не возбраняется.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4735760 - вот в хорошем качестве. Там три мультфильма в одном: "Крокодил Гена" - именно покадрово переснято, я сравнивал - потрясающая работа, "Чебурашка и цирк", "Советы Шапокляк".

Две звуковые дорожки: русская и японская. Кстати, писали, что делали с русской дорожкой, на японский дублировали позже. Все надписи на русском, очень необычное впечатление.

"Чебурашка идёт в зоопарк" там нет, его вообще пока нигде нет.

Кстати, именно в этих трёх, которые можно скачать, крокодила Гену Ферапонтов озвучил. "Чебурашка идёт в зоопарк" был сделан позже, Ферапонтов уже умер и Гену озвучил Бардин.

Российская кинопрокатная версия тоже включает три мультфильма: без мультфильма "Крокодил Гена", но с мультфильмом "Чебурашка идёт в зоопарк".


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чебурашка
СообщениеДобавлено: Вс 15 июн 2014, 14:25 
Один из самых!
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 509
Зарегистрирован:
Вс 11 апр 2010, 04:42
Откуда: Планета Камино
О! Большое спасибо! Подожду еще, если проката не состоится в ближайшее время, посмотрю в таком виде.))

_________________
Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чебурашка
СообщениеДобавлено: Ср 02 июл 2014, 10:46 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 3491
Зарегистрирован:
Ср 08 фев 2006, 16:52
Откуда: Воронеж
Чебуратор возвращается.

_________________
2B or not 2B?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чебурашка
СообщениеДобавлено: Пн 07 июл 2014, 21:46 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 3491
Зарегистрирован:
Ср 08 фев 2006, 16:52
Откуда: Воронеж
Все знают Чебурашку, но плохо знают откуда он.
Субтитры ютубовские. Если нет, значит не включены.
Смотреть на youtube

_________________
2B or not 2B?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чебурашка
СообщениеДобавлено: Вт 08 июл 2014, 20:44 
Заинтересованный
Не в сети

Сообщения: 74
Зарегистрирован:
Пт 09 ноя 2012, 20:01
AkirA писал(а):
Ну и фильм таки провальный. Если верить Кинопоиску затратили 5 мильёнов евро, а если верить Боксофисмоджо собрал он 3,5 мильёна долларов.

Подумалось, а сколько стоили оригинальные мультфильмы о Чебурашке? Существуют ли вообще способы хоть приблизительно узнать стоимость производства советских мультфильмов?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чебурашка
СообщениеДобавлено: Вт 08 июл 2014, 21:26 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 1734
Зарегистрирован:
Ср 31 авг 2005, 14:02
Откуда: Минск
Себестоимость кино - вещь очень трудновыяснимая. С одной стороны, можно платить гроши за творческую работу, с другой - раздувать бюджет рекламной компанией и гонорарами звёзд. Вплоть до варианта "Продюссеров" Мела Брукса. Или нужна именно себестоимость плёнки+кукол+электричества?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чебурашка
СообщениеДобавлено: Пт 17 окт 2014, 15:57 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 2928
Зарегистрирован:
Вт 03 ноя 2009, 01:44
Откуда: Даксбург
теперь эту версию можно и на видео посмотреть, уже в продаже:
Изображение

_________________
Мультсериалы Disney


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чебурашка
СообщениеДобавлено: Пн 27 апр 2015, 11:42 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 3491
Зарегистрирован:
Ср 08 фев 2006, 16:52
Откуда: Воронеж
Это прекрасно. :P
Смотреть на youtube

_________________
2B or not 2B?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чебурашка
СообщениеДобавлено: Чт 02 май 2019, 07:36 
Авторитет
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 272
Зарегистрирован:
Ср 01 май 2019, 04:29
Откуда: Фокино
Новый короткометражный мультфильм про ушастого героя уже готов! :D
Изображение

Взято отсюда:
http://www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=8461


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чебурашка
СообщениеДобавлено: Ср 15 апр 2020, 13:00 
Авторитет
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 272
Зарегистрирован:
Ср 01 май 2019, 04:29
Откуда: Фокино
Смотреть на youtube


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чебурашка
СообщениеДобавлено: Чт 16 апр 2020, 02:35 
Site Admin
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 17847
Зарегистрирован:
Вт 11 ноя 2003, 14:27
Откуда: Россия
Про сам мультфильм сказать особо нечего, но вот тема анимационного стола, в необходимости которого сомневается Чебурашка, меня задела. Стало любопытно, а какие столы использовались на "Союзмультфильме" на самом деле? Заподозрил лажу, когда увидел диск на просвете.
Изображение
Интернет ломится от иностранных фотографий анимационных столов разных типов. Союзмультфильмовские найти труднее, но вот нашлись две фотографии (второй кажется и сейчас размещён на "Союзмультфильме", в новом здании):
Изображение
Изображение

Никакого диска.
Но не исключено, что всё ок. Что я просто не нашёл "правильных" столов. Может кто-то знает правильный ответ?


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чебурашка
СообщениеДобавлено: Чт 23 апр 2020, 03:31 
Авторитет
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 272
Зарегистрирован:
Ср 01 май 2019, 04:29
Откуда: Фокино
https://www.youtube.com/watch?time_cont ... e=emb_logo
Самое смешное, что практически одновременно с "Переездом" на Ютюб выложили новый мультфильм - "Чебурашка: Я нашел друга".
Короткометражку делала та же самая японская команда, что и полнометражку 2010 года, но в отличие от нее новый мультфильм был нарисован на компьютере. Есть версия, что он служит предзнаменованием к новому полнометражному фильму.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 87 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB