Nick Hunter
И не только в аниме-гиде, по-моему, на WorldArtе я тоже где то эту новость видел
Сам сериал порадовал, досмотрел до 21й серии, и тут русский перевод закончился, пошёл английский саб
Буду теперь сидеть с английским словарём или учить 3 японских азбуки
В фильме (ой мама)... да что говорить, если даже по постеру видно, какие это актёры
Рюуга Хидеки (он же Рюдзаки он же L) вообще от моего представления далёк. И почему роль L досталась японскому актёру? По сюжету он родился и вырос в Англии и с Японией ни родством ни родом занятий не был связан вообще до сего момента. Лайт... тоже далёк от идеала... Видно, у киностудии не хватило финансирования на кастинг, как всегда бывает с фильмами, которые снимают по мотивам чего-то (в данном случае по мотивам аниме, снятого по мотивам манги из 180 томов
).
Японская озвучка произвела впечатление, интонация героев в нужных местах попадает один в один, оценка ситуации очень хорошая. Кстати, актёры-сэйу, озвучивавшие аниме, гораздо больше похожи на своих героев, нежели актёры в фильме:
В общем, в заключении хочется добавить, что на этот раз имеем очень неплохую полумистерию/полудетектив с представленными нам оригинальными героями, минигениальным саундом, классным закрученным сюжетом и гениальными детективными вывертами. Респект MadHouse, так держать