Внезапно отзыв!
Я решил ускориться!
82-й эпизод.
Денежная инфляцияПару слов про оригинальное название эпизода. Вот вы знаете, как перевести на русский язык "Dough Ray Me"?
Я вот ума не приложу, но понял, что его надо читать, как "До Ре Ми"
Ага, созвучно нотам. И говорят, что когда-то "до-ре-ми" на сленге означало "деньги"
Также по случаю отзыва на "Денежную инфляцию" поделюсь историей [злоключений] одного эскиза
Возможно, это неполная история, но показываю, что знаю.
Это для иллюстрации того, как в сериале использовались уже готовые наработки.
Итак, когда-то для эпизода "Джинн двух господ" художники телевизионного отдела Disney (возможно, Майкл Переза) создали эскиз кафе-мороженого.
Японцы превратили эскиз в декорацию.
То же самое кафе появлялось также в эпизоде "Узник Акватраса". Декорация была создана ЗАНОВО, но, очевидно, из того же самого эскиза.
По-моему, она менее красивая. Впрочем, из заметных отличий можно отметить лишь исчезновение столба
Позже на том же самом эскизе примерили скамейку автобусной остановки для эпизода "Дакворт взбунтовался" (признаки кафе-мороженого убрали!),
однако в мультфильм декорация не попала. И логично, ведь скамейка по сюжету должна была быть рядом с имением Макдака. Привожу кадр из мультфильма со скамейкой.
Зато изменённый эскиз прямо со скамейкой (!) попал в эпизод "Денежная инфляция".
В этой сценке пассажир садится в автобус и оплачивает проезд мешком денег.
На этот раз декорацию рисовал тайваньский художник.
Ну и до кучи панорама из эпизода. В мультфильме на ней была довольно большая движуха, и камера двигалась намного дальше, чем здесь видно, но я оставил только мальчишек. Просто рассматривал возможность использовать её в отзыве, поэтому для более удобного размещения подрезал справа. А в итоге решил выложить тут - для отзыва она недостаточно красивая
Хотя данный фон ещё ничего по сравнению с другими.